The festival honors truly independent cinema with screenings, Q&As, panels and parties at locations around L.A.